This one-photo editorial is probably a leftover from the original set that was published in Vogue Italian, September 2008. It is quite common for Vogue and other magazines to use OR re-use older photos in the non-editorial pieces like an article of diet, fashion trend or (in this case) hair.